Wu Wei, la No-Acción taoísta

Resumen

Quizás la mayoría de nuestros lectores se extrañen de esta imagen, bien porque no sepan chino, o bien porque no puedan decir qué representa o significa. La foto muestra el Salón del Trono imperial de la Ciudad Prohibida de Pekín, en donde recibía el emperador de la China imperial a las visitas importantes, sobre todo a los emisarios y embajadores extranjeros. Los dos sinogramas que aparecen en tamaño grande ante la vista de todo el que llegaba delante del emperador se leen, de derecha a izquierda, Wu Wei, que en una traducción literal significan No-Acción. Para los que se encontraban delante de su majestad y sabían chino era fácil leer dichos sinogramas, pero muy pocos entendían bien qué sentido tenía que No Actuar fuera la máxima más importante de un gobernante de la categoría del emperador.