El concepto de continuidad y discontinuidad con los marcadores negativos 不 BÙ «NO» Y 沒有 MÉI YǑU «NO TENER» O «NO HABER» En el Sintagma Nominal

Resumen

La negación se emplea para expresar la falsedad, inexactitud o irrealidad de un hecho, para señalar la discordancia de dos o más nociones entre sí, y se refiere también a la exclusión de un concepto o una o varias de sus cualidades o circunstancias. Cuando utilizamos las palabras negativas como 不 bù ‘no’, 沒 méi ‘no’, 別 bié ‘no’, etc., no sólo emitimos un mensaje de ‘decir no’, sino que también nos gustaría modificar la opinión del receptor, dar consejos o advertencias, y encontrar informes para aclarar nuestra presuposición. La negación, desde el punto de vista filosófico, implica la ausencia de validez entre dos relaciones afirmativas, y bloquea la conexión entre dos eventos. En el presente estudio empleamos el concepto de continuidad y discontinuidad para investigar los
marcadores negativos 不 bù ‘no’ yǒu méi yǒu ‘no tener’ en el sintagma nominal. Descubrimos que en chino los sustantivos se consideran como continuos, y los clasificadores y los determinantes forman sintagmas nominales que se caracterizan por ser discontinuos, esto es, contables, y se usa 沒有 méi yǒu ‘no tener’ a negar.